社会服务

7月21日下午，为做好浙江省博物馆之江新馆展厅一标段负责项目对接工作，新2会员新2登陆网址英文学院翻译团队成员赴之江文化中心实地考察相应展厅建设情况。浙江文化“走出去”协同创新中心主任赵伐、英文学院副院长郑淑贞、翻译系主任王璟及各小组负责人辛献云、张静静等参加对接活动。

浙江省博物馆之江新馆的工作人员和苏州金螳螂文化发展有限公司相关负责人介绍了之江新馆展厅一标段相关工作的进度情况和后续安排。学院翻译团队成员逐一审核了展厅一标段文字部分的中英文翻译，充分肯定了前期学院所有团队成员所做的工作，同时也指出了版面文字在排版美观度、前后统一性、术语大小写等方面存在的一些问题需要进一步优化和解决，为扎实推进后续工作打下了良好基础。

据悉，浙江省博物馆之江新馆和浙江省图书馆、浙江省非遗馆、浙江省文学馆四大省级文化配套，共同组成之江文化中心。浙江省博物馆正积极推进之江新馆建设，奋力打造浙江文化新高地。以“国内领先、国际一流”的新型博物馆为目标，开启数据驱动、深度互联、智能引领、协同共享、开放创新的博物馆新纪元。